Президент Федерации американских ученых Чарльз Фергюсон развенчивает мифы о дороговизне, общедоступности и опасности атомной энергетики. Перевод Алексея Асланянца. Художник Джефф Маклэйн (Jeff McLane).
Фукусима положила конец атомному возрождению
Нет. Все начиналось с природной катастрофы эпических пропорций: рябь ударной волны, расходящаяся кругами после
9-балльного землетрясения у северо-восточного побережья Японии, за ней
10-метровое цунами — двойной удар, практически стерший с лица земли город Сендай и его окрестности. Затем атомная электростанция Фукусима-1 осталась без электричества, и случайное стихийное бедствие превратилось в воплощение слетевшего с катушек техногенного общества. Кадры из снесенных цунами деревень сменились леденящими душу репортажами об инженерах, безуспешно пытающихся предотвратить расплавление ядра сначала первого, потом второго и наконец третьего реакторов. Это кино нам два раза уже . И в первые дни после мартовской аварии в Фукусиме комментаторы наперебой предсказывали смерть отрасли, которая, казалось, едва выбралась из тени двух предыдущих катастроф. «Расплачиваться за последствия Фукусимы, — предупреждал апрельский обзор Moody’s Investors Service, — при
Читать полностью
Комментариев нет:
Отправить комментарий