Блог физика и журналиста. Истина не имеет политической окраски
четверг, 22 октября 2009 г.
Язык мой - враг мой
Я давно собираюсь написать статью об изменениях, которые претерпевает наш язык. Причем, не исключено, что определенную отрицательную роль в этом играет Интернет. Но до сих пор не написал. Для этого надо делать регулярные записи, а потом их анализировать, но на это не хватает ни терпения, ни специального филологического образования. Но то, что я увидел сегодня на mignews.com.ua (http://www.mignews.com.ua/articles/375441.html) заслуживает отдельной ремарки.
Заголовок: "Для Тимошенко создали аналог органа Ющенко". Однако же, смысл совсем не такой, который первым приходит в голову. Оказывается, это надо понимать так, что "Кабинет Министров создал комиссию по вопросам обороноспособности и национальной безопасности во главе с премьер-министром Юлией Тимошенко".
Я не могу поверить, что автор заголовка "создал" его случайно. Наверное, специальный человек, "приколист", только за то и зарплату получает - сами понимаете, за что. Может быть, с точки зрения посещаемости данной страницы это уродство и оправдано, но чем оправдать ущерб языку и мышлению, наносимый самим уродством?
Между тем, более 90% изобретений и открытий сделано англо-саксами, и, не в последнюю очередь потому, что английский язык, благодаря очень развитому глаголу и огромному количеству синонимов, стимулирует предельно четкое мышление у тех, для кого он - родной. То, что мы сами делаем со своим языком, с точки зрения будущности - страшно. Мы развиваем антикультуру. ИМХО.
Ярлыки:
Москальская тема
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий